Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
утрястись - traducción al francés
утрястись
1) se tasser
2) ( уладиться ) разг. s'arranger
2) ( уладиться ) разг. s'arranger
затрястись
se mettre à trembler
затрястись от гнева - frémir de colère
затрястись от гнева - frémir de colère
трястись
1) (
дрожать
) trembler (de
qch
); grelotter (
от холода
)
трястись в лихорадке - trembler la fièvre, être pris de frisson
трястись от смеха - rire à se tordre les côtes, se tenir les côtes
2) ( ехать )
трястись в экипаже и т. п. - être cahoté ( или secoué) dans une voiture, etc.
трястись над каждой копейкой разг. - lésiner sur tout
трястись в лихорадке - trembler la fièvre, être pris de frisson
трястись от смеха - rire à se tordre les côtes, se tenir les côtes
2) ( ехать )
трястись в экипаже и т. п. - être cahoté ( или secoué) dans une voiture, etc.
трястись над каждой копейкой разг. - lésiner sur tout
Definición
утрястись
1. От трясенья уменьшиться в объеме (о сыпучем), уплотниться. Крупа утряслась.
2. перен. Уладиться, сгладиться (неол. ·разг. ·фам. ). В ходе работы все недоразумения утряслись. Со временем все утрясется.
Ejemplos de uso de утрястись
1. По оценкам аналитиков, страховой рынок вместе с его потребительскими предпочтениями должен немного утрястись в лучшем случае месяца через три.
2. Теперь все зависит от тренера Зорана Филипповича, хотя его самого пока еще официально не утвердили на посту К 1 марта все должно утрястись - и Филиппович приступит к работе.
3. Видимо, в голове игрока, который полтора года назад выступал за любительский ФК "Истра", просто должны утрястись огромные перемены, которые в его жизни произошли.
4. Другими словами, западный бизнес обладал временным лагом в пять столетий, чтобы "утрястись", показать, когда нужно, зубы, занять достойное и никем не оспариваемое место в обществе.